Uvek sam bio dobar u ragbiju, u košarci, u svakom sportu.
Sono stato bravo in qualsiasi sport abbia fatto.
Da, ali moraš se ponašati tako da bi bio dobar u svom poslu.
Non è così che bisogna essere per fare bene quel lavoro?
Nikad nisam bio dobar u ovome.
Non sono mai stato bravo in queste cose.
Deco, ima nešto što možda ne znate o svom ujka Maršalu a to je da je uvek bio dobar u igrama.
Ragazzi, una cosa che dovete sapere su vostro zio Marhall e' che e' sempre stato bravo nei giochi.
Nikada nisam bio dobar u prihvatanju stvari ležeci.
Non sono mai stato bravo a stare sdraiato a non fare nulla.
Istina je, sam nikada nisam bio dobar u ovome.
La verita' e' che non sono mai stato bravo a farlo per conto mio.
Da nikad nisi bio dobar u tome, zar ne, Collins?
Gia', non sei mai stato molto bravo in questo, vero Collins?
Nikada nisam bio dobar u tome.
Non sono mai stato bravo in questo.
Ne, nikada nisam bio dobar u držanju teških stvari.
No, non sono mai stato bravo a reggere le cose pesanti.
Mislim da bi ti bio dobar u tome.
Penso che dovresti essere bravo a it.
Ionako nikada nisam bio dobar u tome.
E comunque io non sono tanto bravo.
Nikada nisam bio dobar u vezama.
Non sono mai stato bravo nelle relazioni amorose.
Ali nikada nisi bio dobar u prikrivanju oseæanja.
Ma non sei mai stato molto bravo a nascondere i tuoi tic.
Uvijek si bio dobar u crtanju, Kallach.
Sei sempre stato molto bravo con i vecchi disegni, Cellach.
Ne znam koliko bi bio dobar u borbi.
Non so quanto saro' utile in una rissa.
Nikad nisam bio dobar u trèanju.
Farai... la corsa? La corsa non e' mai stata il mio forte.
Ovdje sam kako bih oživio neke stare poslovne veze, kako bih podsjetio ljude da, prije nego što se sve ovo dogodilo, da sam bio dobar u svom poslu.
Sono qui per riprendere i vecchi contatti di lavoro, per ricordare alla gente che prima che andasse tutto in rovina sapevo fare bene il mio lavoro.
Nikad nisi bio dobar u tome, zar ne?
In quello non sei mai stato bravo, vero?
Klub kobasice mjeseca stvarno je bio dobar u svibnju.
Il club della Salsiccia del Mese ha fatto centro, a maggio.
Moj otac je bio dobar u tome.
Mio padre avrebbe saputo cosa dire.
Zato sam bio dobar u tome.
Per questo ero cosi' bravo a farlo.
Uvijek si bio dobar u držanju jezika za zubima.
Sei sempre stato bravo a tenere la bocca cucita.
Nisam nikad bio dobar u ovim stvarima.
Non sono mai stato bravo con i discorsi.
Iskreno, nikad nisam bio dobar u igrama.
Onestamente non sono mai stato molto bravo nei giochi.
Ispostavilo se da sam bio dobar u tome.
E' venuto fuori che ero bravo.
Ne bih bio dobar u komponovanju.
Non... non credo che riuscirei mai a scrivere una canzone.
Ti misliš da bih bio dobar u reklamiranju?
Secondo te potrei fare il pubblicitario?
Napoleon je bio dobar u svoje vreme, ali sad bih mu rekao svoju tajnu da nikada ne dopusti protivniku prvi pucanj.
A suo tempo Napoleone si comporto' bene, ma ora gli rivelerei il segreto in merito: mai lasciare che il nemico spari il primo colpo.
Šta kažeš da vidimo koliko piæa je potrebno da bih bio dobar u svom poslu?
Che ne dici se vediamo quanti drink ci vogliono per rendermi bravo nel mio lavoro?
Nekada si bio dobar u ovome.
Una volta eri bravo a fare questo.
Nikada nisam bio dobar u slušanju.
Non sono mai stato bravo ad ascoltare.
Nikad nisam bio dobar u pisanju.
Non sono uno che scrive molto.
Nekad sam bio dobar u ovome.
Un tempo ero bravo nel mio lavoro.
Ne porièem da si bio dobar u prošlosti, ali heroj ne štiti brutalnog ubicu.
Letteralmente. Non nego che hai fatto molto bene in passato, ma un vero eroe non protegge un efferato assassino.
Uvek si bio dobar u pracenju.
Sei sempre stato bravo a rintracciarmi.
Trebalo mu je da zna udaljenost između Sveneta i Aleksandrije, što je dobro jer je Eratosten bio dobar u geografiji.
il che era un bene, perché Eratostene era bravo in geografia.
Rezultat je bio da smo to izgradili oko kulture i sklopa vrednosti koje su govorile da si bio dobar u tome što si odvažan, hrabar, nezavisan i samodovoljan.
Di fatto si è costruito il tutto su una cultura e un insieme di valori che affermavano che per essere bravi occorreva osare, essere coraggiosi, indipendenti e autosufficienti.
Ja sam bio dobar u igricama, ali ne i u onom drugom, tako da sam ostajao sam sa kosmosom.
Ero bravo con i video games, era l'altra cosa che non mi riusciva tanto bene, quindi rimanevo da solo con il cosmo.
2.1735200881958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io non sono mai stato bravo in lettere. 